핵심 답변: still은 ‘아직도 계속’, yet은 ‘기대한 일이 아직’, already는 ‘예상보다 빨리 이미’의 뜻입니다.
이 세 단어는 모두 시간과 관련이 있는데, 미국에서 대화하다 보면 뉘앙스 차이가 중요한 경우가 많습니다.
still / yet / already — 핵심 차이
still: 이전부터 계속되고 있는 상태. “아직도”, “여전히”
→ “I’m still waiting.” / “She still lives here.”
yet: 기대되거나 예정된 일이 아직 일어나지 않음. 주로 부정·의문문.
→ “I haven’t eaten yet.” / “Is she here yet?”
already: 예상보다 빨리 또는 이미 일어난 일. 놀라움의 뉘앙스 포함.
→ “You’re here already?” / “I’ve already eaten.”
예문으로 비교
- “Are you still at the office?” — 아직도 사무실에 있어?
- “Have you left yet?” — 아직 안 떠났어? (떠나기를 기대)
- “She’s already left!” — 벌써 갔어! (예상보다 빠름)
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. yet은 긍정문에서도 쓸 수 있나요
A. 네. ‘I’ll do it yet’ (결국엔 할 것이다), ‘yet another problem’ (또 하나의 문제) 처럼 씁니다. 부정·의문문에서의 쓰임이 가장 일반적입니다.
Q. already를 부정문에서 쓸 수 있나요
A. ‘I haven’t already done it’처럼 쓰면 이상합니다. 이미 일어난 일을 부정하는 건 맥락상 어색합니다. already는 주로 긍정문·의문문에서 씁니다.
핵심 정리
- still = 아직도 계속되는 상태 (긍정·부정·의문 모두)
- yet = 기대·예정된 일이 아직 안 일어남 (주로 부정·의문)
- already = 예상보다 일찍 이미 일어남 (긍정·의문)
- already는 놀라움의 뉘앙스 포함: ‘already?!’
- 문장 위치: still은 동사 앞/뒤, yet은 문장 끝, already는 동사 앞/뒤