“miss” 동사의 다양한 뜻 — 그리워하다 말고도 많습니다

핵심 답변: “miss”는 그리워하다 외에도 놓치다, 못 듣다, 빗나가다, 빠지다 등 다양한 뜻이 있습니다.

미국에서 처음 ‘You missed the point.’라는 말을 들었을 때 ‘요점이 그립다고?’라고 해석했던 기억이 납니다. miss는 정말 다양하게 씁니다.

miss의 다양한 뜻

1. 그리워하다:
“I miss my family.” (가족이 그리워요)

2. 놓치다 (기회·교통수단):
“I missed the bus.” (버스를 놓쳤어) / “Don’t miss this chance!” (이 기회 놓치지 마)

3. 못 듣다·인식 못 하다:
“Sorry, I missed that. Can you repeat?” (못 들었어요, 다시 말해줄 수 있어요?)

4. 빗나가다:
“He took a shot but missed.” (슛을 했는데 빗나갔어)

5. 이해 못 하다:
“You’re missing the point.” (요점을 놓치고 있어요)

6. 빠지다·결석하다:
“She missed three classes.” (세 번 수업에 빠졌어)

A. 기회나 경험을 놓치다는 뜻입니다. ‘Don’t miss out on this sale!’ (이 세일 놓치지 마!) / ‘I feel like I’m missing out.’ (나만 뒤처지는 것 같아)

A. 아슬아슬하게 피했다는 뜻입니다. 교통사고 등에서 ‘아찔했다’는 상황을 말할 때 씁니다.