영어를 학습하면서 가장 헷갈리는 부분 중 하나가 바로 유사한 의미를 가진 단어들의 차이점을 정확히 파악하는 것입니다. 특히 ‘complete’와 ‘finish’는 둘 다 ‘끝내다’, ‘완성하다’라는 의미로 번역되어 많은 학습자들이 혼동하는 대표적인 동의어입니다. 하지만 이 두 단어는 미묘하지만 중요한 차이점이 있으며, 상황에 따라 적절한 선택이 달라집니다.
Complete와 Finish의 기본 개념 차이
Complete의 핵심 의미
‘Complete’는 무언가를 완전하게, 빠짐없이 끝내는 것을 의미합니다. 이 단어는 ‘완전함(completeness)’에 초점을 맞추며, 모든 부분이나 요소가 갖춰진 상태로 마무리하는 것을 강조합니다.
- 완전성 강조: 모든 부분이 다 갖춰진 상태
- 체계적 완성: 계획되거나 요구된 모든 요소의 충족
- 질적 완성: 단순히 끝내는 것이 아닌 완전하게 마치는 것
Finish의 핵심 의미
‘Finish’는 어떤 활동이나 과정의 마지막 지점에 도달하는 것을 의미합니다. 시간적 종료나 활동의 끝에 더 중점을 둡니다.
- 시간적 종료: 특정 시점에서의 마무리
- 활동의 끝: 진행 중이던 일의 마지막 단계
- 과정의 결론: 연속적인 행위의 종결점
문법적 사용법 비교
Complete의 문법적 특징
‘Complete’는 동사와 형용사 모두로 사용 가능하며, 보다 격식적인 표현입니다.
– I need to complete this assignment by tomorrow.
– She completed her master’s degree last year.
형용사로 사용:
– The project is now complete.
– Please provide a complete list of requirements.
Finish의 문법적 특징
‘Finish’는 주로 동사로 사용되며, 일상 대화에서 더 자주 쓰이는 표현입니다.
– What time did you finish work yesterday?
– I’ll call you when I finish dinner.
명사로 사용 (the finish):
– The race had an exciting finish.
– We’re approaching the finish line.
상황별 사용 구분
Complete를 사용해야 하는 상황
1. 학업 및 업무 과제
양식, 시험, 프로젝트 등 모든 요소가 충족되어야 하는 경우:
- Complete the application form. (지원서를 완성하세요)
- Students must complete all assignments. (학생들은 모든 과제를 완료해야 합니다)
- The building will be completed next month. (건물이 다음 달에 완공될 예정입니다)
2. 시스템이나 과정의 전체적 완성
- Complete the installation process. (설치 과정을 완료하세요)
- The survey is now complete. (설문조사가 완료되었습니다)
Finish를 사용해야 하는 상황
1. 일상적인 활동의 종료
식사, 독서, 청소 등 일반적인 활동의 마무리:
- I finished my breakfast. (아침식사를 마쳤습니다)
- What time do you finish work? (몇 시에 일을 끝내나요?)
- She finished reading the novel. (그녀는 소설을 다 읽었습니다)
2. 시간적 제약이 있는 상황
- The meeting finished at 3 PM. (회의는 오후 3시에 끝났습니다)
- I need to finish this by Friday. (금요일까지 이것을 끝내야 합니다)
관련 글: 영어 문법 실수를 피하는 방법: 완벽한 영어 실력을 위한 실전 가이드
TOEIC/TOEFL 시험에서의 출제 패턴
TOEIC에서의 활용
TOEIC에서는 비즈니스 상황에서의 정확한 표현 사용을 중요시합니다.
– Please _____ the registration form. (Complete 정답)
– What time do you _____ work today? (finish 정답)
– The project is now _____. (complete 정답)
– I _____ my presentation yesterday. (finished 정답)
TOEFL에서의 활용
TOEFL에서는 학술적 맥락에서의 정확한 어휘 선택을 평가합니다.
– 연구나 실험 완료: “complete the research/experiment”
– 학업 과정 마무리: “finish studying/reading”
– 전체적 결론: “complete analysis”
– 시간적 종료: “finish the exam”
헷갈리기 쉬운 표현들
Complete 관련 주요 표현
- Complete with: ~을 갖춘, ~이 포함된
- Complete stranger: 전혀 모르는 사람
- Complete opposite: 정반대
- Complete the sentence: 문장을 완성하다
Finish 관련 주요 표현
- Finish off: 마무리하다, 해치우다
- Finish up: 완전히 끝내다
- From start to finish: 처음부터 끝까지
- Photo finish: 아슬아슬한 승부
실전 연습 문제
다음 문장에서 적절한 단어를 선택해보세요:
- Please _____ your homework before class. (complete/finish)
- The construction project is now _____. (complete/finished)
- What time did the movie _____? (complete/finish)
- You need to _____ all the required fields. (complete/finish)
- I _____ eating lunch at 1 PM. (completed/finished)
정답:
1. complete (과제의 모든 요소 충족)
2. complete (건설의 전체적 완성)
3. finish (영화의 시간적 종료)
4. complete (양식의 모든 항목 작성)
5. finished (식사 활동의 마무리)
원어민이 자주 사용하는 패턴
일상 대화에서
원어민들은 일상 대화에서 ‘finish’를 더 자주 사용하는 경향이 있습니다:
- “Are you finished?” (다 끝났어?)
- “I’m almost done/finished.” (거의 다 끝났어)
- “Let me finish this first.” (이것부터 끝내게 해줘)
격식적인 상황에서
비즈니스나 학술적 맥락에서는 ‘complete’가 더 적절합니다:
- “Please complete the evaluation.” (평가를 완료해 주세요)
- “The analysis is complete.” (분석이 완료되었습니다)
- “We need to complete the audit.” (감사를 완료해야 합니다)
관련 글: 일상 영어 회화 표현 완벽 정리
학습 팁과 기억법
효과적인 기억법
Complete = Com(함께) + plete(채우다)
모든 부분을 함께 채워서 완전하게 만드는 것
Finish = 끝(End)과 연결
시간의 흐름 속에서 마지막 지점에 도달하는 것
실습 방법
- 상황별 분류 연습: 완전성이 중요한 상황과 시간적 종료가 중요한 상황을 구분
- 문장 만들기: 같은 상황을 두 단어로 각각 표현해보기
- 원어민 표현 따라하기: 영화나 드라마에서 사용되는 패턴 관찰
마무리
‘Complete’와 ‘finish’의 차이점을 정확히 이해하는 것은 영어 실력 향상에 매우 중요합니다. Complete는 완전성과 체계적 완성에 초점을 맞추고, finish는 시간적 종료와 활동의 마무리에 중점을 둡니다. 이러한 미묘한 차이를 이해하고 적절한 상황에서 올바른 단어를 선택한다면, 더욱 자연스럽고 정확한 영어 표현이 가능할 것입니다.
TOEIC이나 TOEFL 같은 공인 영어 시험에서도 이러한 동의어 구별 능력은 높은 점수를 얻는 데 필수적입니다. 꾸준한 연습과 실제 상황에서의 적용을 통해 이 두 단어의 차이점을 완전히 내 것으로 만들어보세요.
답글 남기기