핵심 답변: make는 ‘무언가를 만들거나 결과를 낳는 행위’, do는 ‘활동 자체를 수행하는 것’입니다.
미국에 처음 왔을 때 저도 ‘homework를 make한다’고 했다가 웃음을 산 적 있어요. 20년 살면서 보니 이 두 단어는 패턴으로 외우는 게 가장 빠릅니다.
make vs do — 핵심 원리
make는 새로운 결과물이 생길 때, do는 특별한 결과물 없이 행동 자체를 수행할 때 씁니다.
자주 쓰는 고정 표현
make: make a mistake / make a decision / make money / make progress / make a phone call
do: do homework / do exercise / do the dishes / do your best / do a favor
원어민 예문: “She made a decision to do something new.” — 이 한 문장에 두 단어가 같이 나옵니다. make는 결정(결과물), do는 행동(수행)입니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. ‘do homework’는 되는데 ‘make homework’는 왜 틀린가요
A. 숙제는 만들어내는 것이 아니라 수행하는 것이기 때문입니다. 활동을 ‘하는’ 개념이라 do가 맞습니다.
Q. make와 do 중 모를 때는 뭘 써야 하나요
A. 대부분 do가 더 안전합니다. 음식·결정·실수·돈처럼 결과물이 나올 때는 make를 쓰세요.
핵심 정리
- make = 결과물이 생기는 행위 (make a cake, make a mistake)
- do = 활동 자체를 수행 (do homework, do exercise)
- 고정 표현은 규칙보다 패턴으로 기억하는 게 빠릅니다
- 모르겠으면 do가 더 안전한 선택